black in the face meaning in Chinese

脸色发紫的

He swore himself black in the face .
他气得脸色发青，咒骂自己。
He went black in the face when i told him i had crashed his car .
我告诉他我把他车子毁了时他满脸怒气。
In the midst of the laughter that greeted the conclusion of grinder's story it was seen that mr. bosher had become black in the face .
在格林德的故事引起的哄堂大笑中大家发现博希尔先生面色变得铁青。
" okay , pug . now tell him i argued myself black in the face , as a war planner , against the north african campaign .
“那好，帕格。现在告诉他，作为一个制定作战计划的人，我费尽唇舌反对发动北非战役。 ”
A choir of six hundred voices , conducted by mr vincent o brien , sings the alleluia chorus , accompanied on the organ by joseph glynn . bloom becomes mute , shrunken , carbonised . zoe talk away till you re black in the face
由文森特奥布赖恩379先生指挥的六百人的唱诗班，在约瑟夫格林380的风琴伴奏下，唱叠句弥赛亚中的“哈利路亚”叠句。